Can you identify badge

[eric]

Am attaching  scans of 2 badges and wondered if anyone can help me identify them.
They look Irish but am not 100% sure.
1. Can anyone translate  wording along bottom of green badge or indeed what lettering in middle stands for?

2. I know there's a St. James Hospital in Dublin but COPE Foundation (dealing with learning disability) centres in Cork. Again can anyone help date, location etc for this?

ANY help appreciated

Thank you

eric

NB: Please note that you MUST be logged-in to see the photographs of these badges below.

[eric]

Green badge has Irish words translated meaning "Southern Health Board" which was only place within that health board where College of Midwifery sand midwifery training took place. Lettering SFH stands for St Finbarrs Hospital (don't know what EH means yet)

St. James Hospital is NOT one in Dublin but was located in Montenotte House and is school of nursing attached to Cope Foundation run courses there. Found this web link     http://www.clon.ie/text/clients/cle8a.html

Any further help gratefully received.
thank you